嫁去日本16年!她在街頭聽到「日語版海闊天空」很想家 結果對方「突然轉換歌詞」瞬間感動爆哭

香港殿堂級搖滾樂隊Beyond的經典歌曲《海闊天空》,不只是香港人人都會唱,就連世界各地的人都耳熟能詳,尤其是那句:「原諒我這一生不羈放縱愛自由~也會怕有一天會跌倒!」,在不同地區被傳唱,除了原本的粵語版外,更有國語版、英文版、日文版等...不同版本。


Advertisements

先來聽聽看原版的《海闊天空》:

影片來源:天碟


而在日本東京街頭,有網友遇到一名街頭藝人,手裡拿著一把吉他,在街上彈著唱著的歌,正是日文版的海闊天空!


Advertisements

一名綁著馬尾的女子走在路上,停下腳步被他的歌聲所吸引,當街頭藝人用日文唱到一半時,女子開始用粵語與他合唱,此時街頭藝人與女子相視而笑,下一秒超感人的畫面都紅了眼眶....


原以為是日本街頭藝人的男子,突然改用粵語演唱海闊天空,兩人一同合唱,女子聽到熟悉的歌詞瞬間感動的哭了.....影片中的這位女子是從中國嫁到日本16年了,已經在日本成家,偶然間在路上聽見熟悉的歌曲,思鄉之愁瞬間湧上心頭,當場哭了。


無論是遠赴他鄉工作、出國留學讀書、亦或是嫁到國外,獨自前往陌生環境與國度,心中的思鄉之情想必難以傾訴,若是在偶然的機緣下,巧遇故人又或是遇到同鄉,當下一定感動萬分!


來看看當時感人的畫面吧:

影片來源:ChocolateMale


不管隔了幾年,每次看到這個感動的一幕,都會讓我忍不住跟著哭.....

編輯精選推薦 More +